第31卦泽山咸（兑上艮下）
咸：亨，利贞。取女吉。
白话译文：咸卦，亨通，利于守正。娶女子为妻，吉祥。
《彖传》原文
咸，感也。柔上而刚下，二气感应以相与。止而说，男下女，是以亨，利贞，取女吉也。天地感而万物化生，圣人感人心而天下和平。观其所感，而天地万物之情可见矣。
白话译文：咸，就是感应。阴柔在上，阳刚在下，阴阳二气相互感应、彼此结合。下卦艮为止，上卦兑为悦，宁静而喜悦；男子谦卑下求女子，所以亨通、利于守正，娶女吉祥。天地阴阳相感，万物得以化生；圣人感化人心，天下方能太平。观察感应的道理，天地万物的实情都可以看明白了。
《象传》（卦象）原文
象曰：山上有泽，咸。君子以虚受人。
白话译文：山上有水泽，是咸卦之象。君子效法此象，虚心容纳他人。
初六
原文：咸其拇。
《象》曰：咸其拇，志在外也。
白话译文：感应在脚的大脚趾。
《象传》：感应只在脚趾，说明心意向外，刚刚萌生感应。
六二
原文：咸其腓，凶。居吉。
《象》曰：虽凶居吉，顺不害也。
白话译文：感应到小腿肚，妄动则凶；安守不动则吉。
《象传》：虽说妄动有凶险，但安居守静可得吉祥，顺守本分就不会受害。
九三
原文：咸其股，执其随，往吝。
《象》曰：咸其股，亦不处也。志在随人，所执下也。
白话译文：感应到大腿，一心追随别人；贸然前往，必有困厄。
《象传》：感应在大腿，不能安守静止。心志一味跟随他人，所持守的格局低下。
九四
原文：贞吉，悔亡。憧憧往来，朋从尔思。
《象》曰：贞吉悔亡，未感害也。憧憧往来，未光大也。
白话译文：守正则吉祥，悔恨消去。心思往来不定，所思之人会顺应你的想法。
《象传》：守正吉祥，悔恨消除，说明感应没有偏私之害。心思频频往来，感应之道还没能广大光明。
九五
原文：咸其脢，无悔。
《象》曰：咸其脢，志末也。
白话译文：感应到后背脊肉，没有悔恨。
《象传》：感应仅在脊背，心志浅，只能做到无过，不能感通深远。
注：脢méi，背部夹脊肉。
上六
原文：咸其辅颊舌。
《象》曰：咸其辅颊舌，滕口说也。
白话译文：感应在牙床、面颊、口舌。
《象传》：感应止于口舌，只是空言游说而已。
注：滕，腾，张口喋喋之意。
