第八卦｜水地比（坎上坤下）
卦辞
原文：比：吉。原筮元永贞，无咎。不宁方来，后夫凶。
白话：亲比依附，吉祥。反复考察，秉持善德、长久守正，便没有过失。不安的各方前来归附；迟疑落后、迟迟不来的人，会有凶险。
《彖》曰
原文：比，吉也。比，辅也，下顺从也。原筮元永贞，无咎，以刚中也。不宁方来，上下应也。后夫凶，其道穷也。
白话：比，是吉祥。比，就是辅佐，在下者顺从上者。“原筮元永贞，无咎”，因为刚健者居中守正。不安者纷纷前来归附，是上下相互感应。后来迟疑之人凶险，是他已经无路可走。
《象》曰（大象）
原文：地上有水，比；先王以建万国，亲诸侯。
白话：大地上有水浸润，便是亲比之象；前代君王效法此象，分封建立万国，亲近安抚诸侯。
初六
原文：有孚比之，无咎。有孚盈缶，终来有他，吉。
《象》曰：比之初六，有他吉也。
白话：心怀诚信去亲比依附，没有过失。诚信满溢，如同美酒装满瓦罐，终会引来他人归附，吉祥。
小象白话：初六亲比，能招来他人，可得吉祥。
六二
原文：比之自内，贞吉。
《象》曰：比之自内，不自失也。
白话：发自内心亲近依附，守正吉祥。
小象白话：发自本心亲比，不会丧失自身正道。
六三
原文：比之匪人。
《象》曰：比之匪人，不亦伤乎！
白话：所亲近依附的，是不该亲近的人。
小象白话：依附坏人，怎能不受到伤害！
六四
原文：外比之，贞吉。
《象》曰：外比于贤，以从上也。
白话：向外亲近依附贤君，守正吉祥。
小象白话：在外亲近贤德之人，顺从上位的尊者。
九五
原文：显比，王用三驱，失前禽。邑人不诫，吉。
《象》曰：显比之吉，位正中也；舍逆取顺，失前禽也；邑人不诫，上使中也。
白话：光明正大的亲比。君王狩猎，三面驱赶，放走迎面奔逃的禽兽。属下邑人不必戒备，吉祥。
小象白话：光明亲比之所以吉祥，是居位中正；舍弃叛逆、接纳归顺，如同放走前面奔逃的禽兽；邑人不必戒备，是上位行事守中道。
上六
原文：比之无首，凶。
《象》曰：比之无首，无所终也。
白话：想要亲比，却没有首领可以依附，凶险。
小象白话：亲比而没有首领，无法得到好的结局。
版本为王弼通行本，译文平实直译，不含额外占断。
